主页 /菜单
SOUPES SOUPES
Ezogelin Ezogelin
Lentilles rouge, menthe, citron Lentilles rouge, menthe, citron
5.00€
Lentilles rouge, menthe, citron Lentilles rouge, menthe, citron
Soupe au Viande Soupe au Viande
Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande. Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande.
7.00€
Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande. Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande.
SALADES SALADES
Coban salatasi Coban salatasi
Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives
9.00€
Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives
Yunan salatasi Yunan salatasi
Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne
10.00€
Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne
Salade composée Salade composée
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages
10.00€
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages
Ton salatasi Ton salatasi
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon
11.00€
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon
Sarma Sarma
Feuilles de vigne, yaourt Feuilles de vigne, yaourt
11.00€
Feuilles de vigne, yaourt Feuilles de vigne, yaourt
Frites Frites
4.00€
地方 PLATS
Poulet crémeux aux champignons Poulet crémeux aux champignons
Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
Poulet au thym, légèrement épicé Poulet au thym, légèrement épicé
Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
Poulet au curry doré Poulet au curry doré
Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
*烤盘 Sac kavurma
小牛肉、西红柿、红青椒、洋葱、番茄酱、香料、米饭 viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
21.00€
小牛肉、西红柿、红青椒、洋葱、番茄酱、香料、米饭 viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
鸡片 Sac tavuk
鸡肉、番茄、青椒、番茄酱洋葱、香料、米饭 Viande de poulet, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
20.00€
鸡肉、番茄、青椒、番茄酱洋葱、香料、米饭 Viande de poulet, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
穆萨卡 Musakka
蔬菜、碎肉、小牛肉、焗烤
Légumes, viande hachée veau, gratin
Veau, purée d’aubergine, mozzarella
19.00€
蔬菜、碎肉、小牛肉、焗烤
Légumes, viande hachée veau, gratin
Veau, purée d’aubergine, mozzarella
烤架 GRILLADES
*阿达纳 Adana
肉糜串（小牛肉和羊肉） 生蔬菜、米饭 Brochette de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
15.00€
肉糜串（小牛肉和羊肉） 生蔬菜、米饭 Brochette de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
鸡雾 Tavuk sis
鸡肉串、生蔬菜、米饭 Brochette de poulet, crudités, riz
15.00€
鸡肉串、生蔬菜、米饭 Brochette de poulet, crudités, riz
羊肉串 Kuzu sis
羊肉串、生蔬菜、米饭 Brochette d’agneau, crudités, riz
21.00€
羊肉串、生蔬菜、米饭 Brochette d’agneau, crudités, riz
达纳西斯 Dana sis
羊肉串、生蔬菜、米饭 Brochette d’agneau, crudités, riz
20.00€
羊肉串、生蔬菜、米饭 Brochette d’agneau, crudités, riz
三文鱼 Saumon sis
三文鱼串、生蔬菜、米饭 Brochette de saumon, crudités, riz
20.00€
三文鱼串、生蔬菜、米饭 Brochette de saumon, crudités, riz
混合旋转托钵僧 Karisik semazen
混合烧烤、羊肉串、小牛肉串肉糜串、生蔬菜、米饭 Grillade mixte, brochette d’agneau, brochette de veau brochette de viande hachée, crudités, riz
30.00€
混合烧烤、羊肉串、小牛肉串肉糜串、生蔬菜、米饭 Grillade mixte, brochette d’agneau, brochette de veau brochette de viande hachée, crudités, riz
达娜·皮尔佐拉 Bavette
小牛肉排、生蔬菜、米饭 Bavette, crudités, riz et frite
16.00€
小牛肉排、生蔬菜、米饭 Bavette, crudités, riz et frite
* Kofte 将停止 Kofte izagara
烤肉丸（小牛肉和羊肉）生蔬菜，米饭 Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
15.00€
烤肉丸（小牛肉和羊肉）生蔬菜，米饭 Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
卡里西克会出现 Karisik izagara
混合烧烤、肉丸、炸肉排、鸡肉、羊肉、蔬菜、米饭 Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, veau, crudités, riz
24.00€
混合烧烤、肉丸、炸肉排、鸡肉、羊肉、蔬菜、米饭 Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, veau, crudités, riz
羊排 Kuzu pirzola
羊排、生蔬菜、米饭 Côtelettes d’agneau, crudités, riz
21.00€
羊排、生蔬菜、米饭 Côtelettes d’agneau, crudités, riz
Pilic但伊兹加拉 Pilic but izgara
烤去骨鸡腿，生蔬菜，米饭 Grillade de cuisse de poulet désossée, crudités, riz
15.00€
烤去骨鸡腿，生蔬菜，米饭 Grillade de cuisse de poulet désossée, crudités, riz
伊斯肯德 ISKENDER
*亚历山大·阿达纳 Iskender adana
肉糜串（小牛肉和羊肉）、酸奶、番茄酱、面包片、米饭 Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz
16.50€
肉糜串（小牛肉和羊肉）、酸奶、番茄酱、面包片、米饭 Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz
羔羊伊斯肯德尔 Kuzu iskender
羊肉、酸奶、番茄酱、面包片、米饭 Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
22.00€
羊肉、酸奶、番茄酱、面包片、米饭 Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
鸡亚历山大 Tavuk iskender
羊肉、酸奶、番茄酱、面包片、米饭 Viande de poulet, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
16.50€
羊肉、酸奶、番茄酱、面包片、米饭 Viande de poulet, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
达娜·伊斯肯德尔 Dana iskender
小牛肉、酸奶、番茄酱、面包片、米饭 Viande de veau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
21.00€
小牛肉、酸奶、番茄酱、面包片、米饭 Viande de veau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
包装对联 BEYTI SARMA
*阿达纳对联包装 Adana beyti sarma
肉末烤肉串、酸奶、番茄酱、加莱特面包、米饭 Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
16.50€
肉末烤肉串、酸奶、番茄酱、加莱特面包、米饭 Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
鸡肉卷 Tavuk beyti sarma
鸡肉串、酸奶、番茄酱、加莱特面包、米饭 Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
16.50€
鸡肉串、酸奶、番茄酱、加莱特面包、米饭 Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
炖羊肉卷 Kuzu beyti sarma
羊肉串、酸奶、番茄酱、加莱特面包、米饭 Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
22.00€
羊肉串、酸奶、番茄酱、加莱特面包、米饭 Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
炖牛肉卷 Dana beyti sarma
小牛肉串、酸奶、番茄酱、加莱特面包、米饭 Brochette de veau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
21.00€
小牛肉串、酸奶、番茄酱、加莱特面包、米饭 Brochette de veau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
基雷米斯 KIREMITS
*瓷砖肉丸 Kiremit kofte
小牛肉丸、番茄酱、番茄蘑菇、马苏里拉奶酪、米饭 Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riztomates, mozzarella, riz
16.00€
小牛肉丸、番茄酱、番茄蘑菇、马苏里拉奶酪、米饭 Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riztomates, mozzarella, riz
瓷砖鸡 Kiremit Tavuk
鸡肉、蘑菇、西红柿、洋葱、马苏里拉奶酪、米饭 Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz
16.00€
鸡肉、蘑菇、西红柿、洋葱、马苏里拉奶酪、米饭 Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz
瓷砖羊肉扇贝 Kiremit Kuzu Kusbasi
羊肉、番茄酱、蘑菇、洋葱、马苏里拉番茄、米饭 Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz
21.00€
羊肉、番茄酱、蘑菇、洋葱、马苏里拉番茄、米饭 Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz
瓷砖蘑菇 Kiremit mantar
蘑菇、番茄、洋葱、青椒、米饭、马苏里拉奶酪 Champignons, tomaqte, oignons, poivrons vert, gratiné avec mozzarella et servi avec une assiette du riz blanc
15.00€
蘑菇、番茄、洋葱、青椒、米饭、马苏里拉奶酪 Champignons, tomaqte, oignons, poivrons vert, gratiné avec mozzarella et servi avec une assiette du riz blanc
喜欢的瓷砖 BEGENDI KIREMITS
*石灰般的羔羊雾 Kiremit begendi kuzu sis
羊肉、茄子泥、番茄、米饭 Agneau, purée d’aubergine, tomate, riz
23.00€
羊肉、茄子泥、番茄、米饭 Agneau, purée d’aubergine, tomate, riz
瓷砖喜欢阿达纳 Kiremit begendi adana
香辣肉末、茄子泥、西红柿、米饭 Viande hachée épicée, purée d’aubergine, tomates, riz
20.00€
香辣肉末、茄子泥、西红柿、米饭 Viande hachée épicée, purée d’aubergine, tomates, riz
瓷砖喜欢鸡姐姐 Kiremit begendi tavuk sis
鸡肉、茄子泥、西红柿、米饭 Poulet, purée d’aubergines, tomates, riz
20.00€
鸡肉、茄子泥、西红柿、米饭 Poulet, purée d’aubergines, tomates, riz
Kiremit begendi kofte Kiremit begendi kofte
肉末球、茄子泥、番茄、米饭 Viande hachée en boulette, purée d’aubergine, tomate, riz
20.00€
肉末球、茄子泥、番茄、米饭 Viande hachée en boulette, purée d’aubergine, tomate, riz
瓷砖小牛肉 Kiremit begendi dana
小牛肉、茄子泥、西红柿、米饭 Veau, purée d’aubergines, tomates, riz
22.00€
小牛肉、茄子泥、西红柿、米饭 Veau, purée d’aubergines, tomates, riz
*酸橙三文鱼 *Kiremit begendi somon
三文鱼、茄子泥、番茄、米饭 Saumon, purée d’aubergine, tomate, riz
21.00€
三文鱼、茄子泥、番茄、米饭 Saumon, purée d’aubergine, tomate, riz
梅泽斯 MÉZÈS
*粉碎 *Ezme
番茄、洋葱、薄荷、青椒 Tomate, oignon, menthe, poivron vert
8.50€
番茄、洋葱、薄荷、青椒 Tomate, oignon, menthe, poivron vert
海达里 Haydari
酸奶、薄荷 Yaourt, menthe
8.50€
酸奶、薄荷 Yaourt, menthe
坂冢 Saksuka
西葫芦、茄子、青椒 Courgette, aubergine, piment vert
9.00€
西葫芦、茄子、青椒 Courgette, aubergine, piment vert
*粉红苏丹 Pembe sultan
甜菜根、酸奶 Betterave, yaourt
8.50€
甜菜根、酸奶 Betterave, yaourt
腐殖质 Humus
鹰嘴豆泥 Purée de pois chiches
8.50€
鹰嘴豆泥 Purée de pois chiches
帕提卡茧 Paltican kozleme
茄子、番茄、青椒和红椒 Aubergine, tomate, piment vert et rouge
8.50€
茄子、番茄、青椒和红椒 Aubergine, tomate, piment vert et rouge
混合开胃菜 Karisik meze
各种各样的群众 Assortiment de mezes
16.50€
各种各样的群众 Assortiment de mezes
问 PIDES
* 可穿戴 *Kiymali
小牛肉末、洋葱、西红柿、欧芹、青椒 Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts
14.00€
小牛肉末、洋葱、西红柿、欧芹、青椒 Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts
梅夫拉娜 Mevlana
小牛肉末、洋葱、西红柿、欧芹、青椒、马苏里拉奶酪 Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella
14.00€
小牛肉末、洋葱、西红柿、欧芹、青椒、马苏里拉奶酪 Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella
库斯巴西 Kusbasi
小牛肉、西红柿、青椒 Veau en morceaux, tomates, poivrons verts
16.00€
小牛肉、西红柿、青椒 Veau en morceaux, tomates, poivrons verts
* Kusbasi + Kasarli Kusbasi + Kasarli
小牛肉块、西红柿、青椒、马苏里拉奶酪 Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella
17.00€
小牛肉块、西红柿、青椒、马苏里拉奶酪 Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella
肉末+鸡蛋 Kiymali + yumurtali
碎肉小牛肉、洋葱、西红柿、欧芹、青椒、鸡蛋 Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, oeufs
15.00€
碎肉小牛肉、洋葱、西红柿、欧芹、青椒、鸡蛋 Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, oeufs
加芝士 Peynirli
羊乳酪、鸡蛋、马苏里拉奶酪 Fêta, oeufs, mozzarella
14.00€
羊乳酪、鸡蛋、马苏里拉奶酪 Fêta, oeufs, mozzarella
*旋转苦行僧 *Semazen
羊乳干酪、山羊奶酪、羊乳酪、马苏里拉奶酪 Roquefort, fromage de chèvre, fêta, œuf, mozzarella
14.00€
羊乳干酪、山羊奶酪、羊乳酪、马苏里拉奶酪 Roquefort, fromage de chèvre, fêta, œuf, mozzarella
配鸡肉 Tavuk
鸡排、青椒、马苏里拉 Escaloppe de poulet, poivrons verts, mozzarella
14.00€
鸡排、青椒、马苏里拉 Escaloppe de poulet, poivrons verts, mozzarella
菠菜 Ispanak
菠菜、青椒、羊乳干酪、马苏里拉奶酪 Épinards, poivrons verts, roquefort, mozzarella
14.00€
菠菜、青椒、羊乳干酪、马苏里拉奶酪 Épinards, poivrons verts, roquefort, mozzarella
*配香肠 Sucuk
香肠、马苏里拉 Saucisson, mozzarella
14.00€
香肠、马苏里拉 Saucisson, mozzarella
配土豆 Patates
马铃薯、马苏里拉奶酪、香料 Pomme de terre, mozzarella, épices
14.00€
马铃薯、马苏里拉奶酪、香料 Pomme de terre, mozzarella, épices
配蘑菇 Mantar
蘑菇、马苏里拉奶酪、青椒、香料 Mantarchampignons, mozzarella, poivrons verts, épices
14.00€
蘑菇、马苏里拉奶酪、青椒、香料 Mantarchampignons, mozzarella, poivrons verts, épices
浪马军 Lahmacun
小牛肉末、洋葱、西红柿、欧芹、青椒、香料 Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices
9.50€
小牛肉末、洋葱、西红柿、欧芹、青椒、香料 Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices
Kasarli lahmacun Kasarli lahmacun
Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella
10.50€
Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella
佩马村 Peymacun
羊乳酪、特制奶酪、欧芹、红辣椒和青椒、香料 Feta, fromage spécial, persil, poivron rouge et vert, épices
9.00€
羊乳酪、特制奶酪、欧芹、红辣椒和青椒、香料 Feta, fromage spécial, persil, poivron rouge et vert, épices
儿童菜单 MENU ENFANT
鸡肉儿童餐盘 Assiette enfant poulet
12.00€
鸡肉串、酸奶、米饭、番茄和黄瓜，Capri Sun Brochettes de poulet, yaourt, riz, tomate et concombre
Kofte 儿童餐盘 Assiette enfant kofte
12.00€
Köfte，酸奶，米饭，番茄和黄瓜，Capri Sun Köfte, yaourt, riz, tomate et concombre
甜点 DESSERTS
* 是冷的 Kunefe
小麦粉、奶酪、糖浆 Vermicelles de blé, fromage, sirop
8.50€
小麦粉、奶酪、糖浆 Vermicelles de blé, fromage, sirop
苏尔塔克 Sultac
米饭、牛奶、糖 Riz, lait, sucre
7.00€
米饭、牛奶、糖 Riz, lait, sucre
*卡赞迪比 Kazandibi
锅底烧焦 Fond de marmite brulée
7.00€
锅底烧焦 Fond de marmite brulée
巴卡拉 Baklava
酥皮点心、开心果、糖浆 Pâte feuilletée, pistache, sirop
6.00€
酥皮点心、开心果、糖浆 Pâte feuilletée, pistache, sirop
Tahinli kunefe Tahinli kunefe
Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop
9.50€
Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop
Dondurmali Kunefe Dondurmali Kunefe
Kunefe avec la glace et pistache Kunefe avec la glace et pistache
10.00€
Kunefe avec la glace et pistache Kunefe avec la glace et pistache
饮料 BOISSONS FRAÎCHES
* 50cl水 *Eau 50cl
3.00€
克孜莱矿泉水 Kizilay eau minérale
3.00€
Perrier, 圣佩莱格里诺 50cl Perrier, San Pellegrino 50cl
4.00€
*酪 *Ayran
液态酸奶，加少许盐 Yaourt liquéfié, salé légèrement
3.50€
液态酸奶，加少许盐 Yaourt liquéfié, salé légèrement
Cola Turka - 200ml Cola Turka - 200ml
3.00€
橙花 50cl Orangina 50cl
4.00€
7up 50cl 7up 50cl
4.00€
芬达 50cl Fanta 50cl
4.00€
Schweppes Field 50cl Schweppes Agrum’ 50cl
4.00€
绿洲热带 50cl Oasis Tropical 50cl
4.00€
冰茶 50cl Ice tea 50cl
4.00€
萨尔甘 Salgam 50cl
萝卜汁 Jus de navet
4.00€
萝卜汁 Jus de navet
热饮 BOISSONS CHAUDES
咖啡 Café
3.00€
土耳其咖啡 Café Turc
4.00€
土耳其茶 Thé Turc
提供第一杯饮品 Premier verre offert
3.00€
提供第一杯饮品 Premier verre offert