Domů /Nabídka
cs
SOUPES SOUPES
Ezogelin Ezogelin
Lentilles rouge, menthe, citron Lentilles rouge, menthe, citron
5.00€
Lentilles rouge, menthe, citron Lentilles rouge, menthe, citron
Soupe au Viande Soupe au Viande
Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande. Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande.
7.00€
Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande. Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande.
SALADES SALADES
Coban salatasi Coban salatasi
Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives
9.00€
Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives
Yunan salatasi Yunan salatasi
Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne
10.00€
Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne
Salade composée Salade composée
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages
10.00€
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages
Ton salatasi Ton salatasi
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon
11.00€
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon
Sarma Sarma
Feuilles de vigne, yaourt Feuilles de vigne, yaourt
11.00€
Feuilles de vigne, yaourt Feuilles de vigne, yaourt
Frites Frites
4.00€
Místo PLATS
Poulet crémeux aux champignons Poulet crémeux aux champignons
Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
Poulet au thym, légèrement épicé Poulet au thym, légèrement épicé
Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
Poulet au curry doré Poulet au curry doré
Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
*Pečící plech Sac kavurma
Telecí maso, rajčata, červená a zelená paprika, cibule, rajčatová omáčka, koření, rýže viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
21.00€
Telecí maso, rajčata, červená a zelená paprika, cibule, rajčatová omáčka, koření, rýže viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
Kuřecí list Sac tavuk
Kuřecí maso, rajče, zelená paprika, cibule v rajčatové omáčce, koření, rýže Viande de poulet, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
20.00€
Kuřecí maso, rajče, zelená paprika, cibule v rajčatové omáčce, koření, rýže Viande de poulet, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
Musaka Musakka
Zelenina, mleté maso, telecí maso, gratin
Légumes, viande hachée veau, gratin
Veau, purée d’aubergine, mozzarella
19.00€
Zelenina, mleté maso, telecí maso, gratin
Légumes, viande hachée veau, gratin
Veau, purée d’aubergine, mozzarella
Grily GRILLADES
Adana Adana
Špíz z mletého masa (telecí a jehněčí) syrová zelenina, rýže Brochette de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
15.00€
Špíz z mletého masa (telecí a jehněčí) syrová zelenina, rýže Brochette de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
slepičí mlha Tavuk sis
Kuřecí špíz, syrová zelenina, rýže Brochette de poulet, crudités, riz
15.00€
Kuřecí špíz, syrová zelenina, rýže Brochette de poulet, crudités, riz
Jehněčí špízy Kuzu sis
Jehněčí špíz, syrová zelenina, rýže Brochette d’agneau, crudités, riz
21.00€
Jehněčí špíz, syrová zelenina, rýže Brochette d’agneau, crudités, riz
Dana sestřička Dana sis
Jehněčí špíz, syrová zelenina, rýže Brochette d’agneau, crudités, riz
20.00€
Jehněčí špíz, syrová zelenina, rýže Brochette d’agneau, crudités, riz
Lososová sestřička Saumon sis
Lososový špíz, syrová zelenina, rýže Brochette de saumon, crudités, riz
20.00€
Lososový špíz, syrová zelenina, rýže Brochette de saumon, crudités, riz
smíšený vířivý derviš Karisik semazen
Smíšený gril, jehněčí špíz, telecí špíz špíz z mletého masa, syrová zelenina, rýže Grillade mixte, brochette d’agneau, brochette de veau brochette de viande hachée, crudités, riz
30.00€
Smíšený gril, jehněčí špíz, telecí špíz špíz z mletého masa, syrová zelenina, rýže Grillade mixte, brochette d’agneau, brochette de veau brochette de viande hachée, crudités, riz
Bavette Bavette
Telecí kotleta, syrová zelenina, rýže Bavette, crudités, riz et frite
16.00€
Telecí kotleta, syrová zelenina, rýže Bavette, crudités, riz et frite
* Kofte se zastaví Kofte izagara
Grilované karbanátky (telecí a jehněčí) syrová zelenina, rýže Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
15.00€
Grilované karbanátky (telecí a jehněčí) syrová zelenina, rýže Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
Objeví se Karisik Karisik izagara
Smíšený gril, mleté karbanátky, kotleta, kuřecí maso, jehněčí maso, zelenina, rýže Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, veau, crudités, riz
24.00€
Smíšený gril, mleté karbanátky, kotleta, kuřecí maso, jehněčí maso, zelenina, rýže Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, veau, crudités, riz
jehněčí kotletky Kuzu pirzola
Jehněčí kotletky, syrová zelenina, rýže Côtelettes d’agneau, crudités, riz
21.00€
Jehněčí kotletky, syrová zelenina, rýže Côtelettes d’agneau, crudités, riz
Pilic ale izgara Pilic but izgara
Grilované vykostěné kuřecí stehno, syrová zelenina, rýže Grillade de cuisse de poulet désossée, crudités, riz
15.00€
Grilované vykostěné kuřecí stehno, syrová zelenina, rýže Grillade de cuisse de poulet désossée, crudités, riz
ISKENDER ISKENDER
*Alexander Adana Iskender adana
Kebab z mletého masa (telecí a jehněčí), jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz
16.50€
Kebab z mletého masa (telecí a jehněčí), jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz
jehněčí iskender Kuzu iskender
Jehněčí maso, jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
22.00€
Jehněčí maso, jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
kuře Alexander Tavuk iskender
Jehněčí maso, jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže Viande de poulet, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
16.50€
Jehněčí maso, jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže Viande de poulet, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
Dana iskenderová Dana iskender
Telecí maso, jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže Viande de veau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
21.00€
Telecí maso, jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže Viande de veau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
Obalování kupletu BEYTI SARMA
*Obal Adana kupletu Adana beyti sarma
Kebab z mletého masa, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
16.50€
Kebab z mletého masa, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
Kuřecí zábal Tavuk beyti sarma
Kuřecí špíz, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
16.50€
Kuřecí špíz, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
jehněčí dušený zábal Kuzu beyti sarma
Jehněčí špíz, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
22.00€
Jehněčí špíz, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
Zábal z dušeného hovězího masa Dana beyti sarma
Telecí špíz, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže Brochette de veau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
21.00€
Telecí špíz, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže Brochette de veau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
Kiremits KIREMITS
* Dlaždice karbanátky Kiremit kofte
Mleté telecí karbanátky, rajčatová omáčka, rajčatové žampiony, mozzarella, rýže Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riztomates, mozzarella, riz
16.00€
Mleté telecí karbanátky, rajčatová omáčka, rajčatové žampiony, mozzarella, rýže Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riztomates, mozzarella, riz
Dlaždicové kuře Kiremit Tavuk
Kuře, žampiony, rajčata, cibule, mozzarella, rýže Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz
16.00€
Kuře, žampiony, rajčata, cibule, mozzarella, rýže Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz
Dlaždice Jehněčí vroubkované Kiremit Kuzu Kusbasi
Jehněčí maso, rajčatová omáčka, žampiony, cibule, rajčata mozzarella, rýže Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz
21.00€
Jehněčí maso, rajčatová omáčka, žampiony, cibule, rajčata mozzarella, rýže Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz
Dlaždicová houba Kiremit mantar
Houby, rajče, cibule, zelený pepř, rýže, mozzarella Champignons, tomaqte, oignons, poivrons vert, gratiné avec mozzarella et servi avec une assiette du riz blanc
15.00€
Houby, rajče, cibule, zelený pepř, rýže, mozzarella Champignons, tomaqte, oignons, poivrons vert, gratiné avec mozzarella et servi avec une assiette du riz blanc
Oblíbené dlaždice BEGENDI KIREMITS
* Jehněčí mlha podobná limetce Kiremit begendi kuzu sis
Jehněčí maso, lilkové pyré, rajče, rýže Agneau, purée d’aubergine, tomate, riz
23.00€
Jehněčí maso, lilkové pyré, rajče, rýže Agneau, purée d’aubergine, tomate, riz
Tile měl rád adanu Kiremit begendi adana
Pikantní mleté maso, lilkové pyré, rajčata, rýže Viande hachée épicée, purée d’aubergine, tomates, riz
20.00€
Pikantní mleté maso, lilkové pyré, rajčata, rýže Viande hachée épicée, purée d’aubergine, tomates, riz
Tile Like Chicken Sis Kiremit begendi tavuk sis
Kuře, lilkové pyré, rajčata, rýže Poulet, purée d’aubergines, tomates, riz
20.00€
Kuře, lilkové pyré, rajčata, rýže Poulet, purée d’aubergines, tomates, riz
Kiremit begendi kofte Kiremit begendi kofte
Kulička z mletého masa, lilkové pyré, rajče, rýže Viande hachée en boulette, purée d’aubergine, tomate, riz
20.00€
Kulička z mletého masa, lilkové pyré, rajče, rýže Viande hachée en boulette, purée d’aubergine, tomate, riz
Kachlová telecí Kiremit begendi dana
Telecí maso, lilkové pyré, rajčata, rýže Veau, purée d’aubergines, tomates, riz
22.00€
Telecí maso, lilkové pyré, rajčata, rýže Veau, purée d’aubergines, tomates, riz
* Losos podobný limetce *Kiremit begendi somon
Losos, lilkové pyré, rajče, rýže Saumon, purée d’aubergine, tomate, riz
21.00€
Losos, lilkové pyré, rajče, rýže Saumon, purée d’aubergine, tomate, riz
Mezes MÉZÈS
*Zdrcující *Ezme
Rajče, cibule, máta, zelený pepř Tomate, oignon, menthe, poivron vert
8.50€
Rajče, cibule, máta, zelený pepř Tomate, oignon, menthe, poivron vert
Haydari Haydari
Jogurt, máta Yaourt, menthe
8.50€
Jogurt, máta Yaourt, menthe
Saksuka Saksuka
Cuketa, lilek, zelený pepř Courgette, aubergine, piment vert
9.00€
Cuketa, lilek, zelený pepř Courgette, aubergine, piment vert
*Růžový sultán Pembe sultan
Červená řepa, jogurt Betterave, yaourt
8.50€
Červená řepa, jogurt Betterave, yaourt
Humus Humus
Cizrnová pasta Purée de pois chiches
8.50€
Cizrnová pasta Purée de pois chiches
Paltikánský kokon Paltican kozleme
Lilek, rajče, zelená a červená paprika Aubergine, tomate, piment vert et rouge
8.50€
Lilek, rajče, zelená a červená paprika Aubergine, tomate, piment vert et rouge
míchaný předkrm Karisik meze
Sortiment hmot Assortiment de mezes
16.50€
Sortiment hmot Assortiment de mezes
dotázat se PIDES
* Nositelné *Kiymali
Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts
14.00€
Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts
Mevlana Mevlana
Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika, mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella
14.00€
Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika, mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella
Kusbasi Kusbasi
Telecí maso na kousky, rajčata, zelená paprika Veau en morceaux, tomates, poivrons verts
16.00€
Telecí maso na kousky, rajčata, zelená paprika Veau en morceaux, tomates, poivrons verts
* Kusbasi + Kasarli Kusbasi + Kasarli
Telecí maso na kousky, rajčata, zelená paprika, mozzarella Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella
17.00€
Telecí maso na kousky, rajčata, zelená paprika, mozzarella Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella
Mleté maso + vejce Kiymali + yumurtali
Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika, vejce Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, oeufs
15.00€
Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika, vejce Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, oeufs
Se sýrem Peynirli
Feta, vejce, mozzarella Fêta, oeufs, mozzarella
14.00€
Feta, vejce, mozzarella Fêta, oeufs, mozzarella
*Vířivý Dervish *Semazen
Roquefort, kozí sýr, feta, mozzarella Roquefort, fromage de chèvre, fêta, œuf, mozzarella
14.00€
Roquefort, kozí sýr, feta, mozzarella Roquefort, fromage de chèvre, fêta, œuf, mozzarella
s kuřecím masem Tavuk
Kuřecí řízek, zelená paprika, mozzarella Escaloppe de poulet, poivrons verts, mozzarella
14.00€
Kuřecí řízek, zelená paprika, mozzarella Escaloppe de poulet, poivrons verts, mozzarella
se špenátem Ispanak
Špenát, zelená paprika, rokfort, mozzarella Épinards, poivrons verts, roquefort, mozzarella
14.00€
Špenát, zelená paprika, rokfort, mozzarella Épinards, poivrons verts, roquefort, mozzarella
*s klobásou Sucuk
Klobása, mozzarella Saucisson, mozzarella
14.00€
Klobása, mozzarella Saucisson, mozzarella
s bramborami Patates
Brambory, mozzarella, koření Pomme de terre, mozzarella, épices
14.00€
Brambory, mozzarella, koření Pomme de terre, mozzarella, épices
s houbami Mantar
Houby, mozzarella, zelená paprika, koření Mantarchampignons, mozzarella, poivrons verts, épices
14.00€
Houby, mozzarella, zelená paprika, koření Mantarchampignons, mozzarella, poivrons verts, épices
Lahmacun Lahmacun
Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika, koření Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices
9.50€
Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika, koření Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices
Kasarli lahmacun Kasarli lahmacun
Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella
10.50€
Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella
Peymacun Peymacun
Feta, speciální sýr, petržel, červená a zelená paprika, koření Feta, fromage spécial, persil, poivron rouge et vert, épices
9.00€
Feta, speciální sýr, petržel, červená a zelená paprika, koření Feta, fromage spécial, persil, poivron rouge et vert, épices
Dětské menu MENU ENFANT
Kuřecí dětský talíř Assiette enfant poulet
12.00€
Kuřecí špízy, jogurt, rýže, rajče a okurka, Capri Sun Brochettes de poulet, yaourt, riz, tomate et concombre
Dětský talíř Kofte Assiette enfant kofte
12.00€
Köfte, jogurt, rýže, rajčata a okurka, Capri Sun Köfte, yaourt, riz, tomate et concombre
Dezerty DESSERTS
* Je zima Kunefe
Pšeničné nudle, sýr, sirup Vermicelles de blé, fromage, sirop
8.50€
Pšeničné nudle, sýr, sirup Vermicelles de blé, fromage, sirop
Sultac Sultac
Rýže, mléko, cukr Riz, lait, sucre
7.00€
Rýže, mléko, cukr Riz, lait, sucre
Kazandibi Kazandibi
Spálené dno hrnce Fond de marmite brulée
7.00€
Spálené dno hrnce Fond de marmite brulée
Baklava Baklava
Listové těsto, pistácie, sirup Pâte feuilletée, pistache, sirop
6.00€
Listové těsto, pistácie, sirup Pâte feuilletée, pistache, sirop
Tahinli kunefe Tahinli kunefe
Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop
9.50€
Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop
Dondurmali Kunefe Dondurmali Kunefe
Kunefe avec la glace et pistache Kunefe avec la glace et pistache
10.00€
Kunefe avec la glace et pistache Kunefe avec la glace et pistache
Nápoje BOISSONS FRAÎCHES
* 50 cl vody *Eau 50cl
3.00€
Minerální voda Kizilay Kizilay eau minérale
3.00€
Perrier, San Pellegrino 50cl Perrier, San Pellegrino 50cl
4.00€
*Podmáslí *Ayran
Tekutý jogurt, lehce osolený Yaourt liquéfié, salé légèrement
3.50€
Tekutý jogurt, lehce osolený Yaourt liquéfié, salé légèrement
Cola Turka - 200ml Cola Turka - 200ml
3.00€
Orangina 50cl Orangina 50cl
4.00€
7up 50cl 7up 50cl
4.00€
Fanta 50cl Fanta 50cl
4.00€
Schweppes Field' 50cl Schweppes Agrum’ 50cl
4.00€
Oasis Tropical 50cl Oasis Tropical 50cl
4.00€
Ledový čaj 50cl Ice tea 50cl
4.00€
Salgam 50cl Salgam 50cl
Tuřínová šťáva Jus de navet
4.00€
Tuřínová šťáva Jus de navet
Horké nápoje BOISSONS CHAUDES
Káva Café
3.00€
Turecká káva Café Turc
4.00€
Turecký čaj Thé Turc
První nabízený nápoj Premier verre offert
3.00€
První nabízený nápoj Premier verre offert
© Copyright 2026 – Semazen – všechna práva vyhrazena