Accueil / La carte
Ezogelin Červená čočka, máta, citron
Ezogelin Lentilles rouge, menthe, citron
6.50€
Iskembe Telecí dršťky
Iskembe Tripes de veau
7.00€
*Pastevecký salát Rajčata, cibule, zelená paprika, petržel, okurky, sýry, olivy
*Coban salatasi Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives
9.80€
řecký salát Rajčata, cibule, zelená paprika, okurky, sýry, vinné listy
Yunan salatasi Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne
11.90€
Zelený salát Rajčata, zelený salát, okurky, mrkev, červené zelí, sýr
Yesil salata Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages
10.90€
Tuny salátů Rajčata, zelený salát, okurky, mrkev, červené zelí, sýr, tuňák
Ton salatasi Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon
12.50€
*Drát Vinné listy, jogurt
*Sarma Feuilles de vigne, yaourt
12.00€
* Kobanové pražení Jehněčí maso, houby, červená a zelená paprika, rajčata, cibule, rajčatová omáčka
*Coban Kavurma Viande d’agneau, champignons, poivron rouge et vert, tomates, oignons, sauce tomate
18.90€
Pečení kuřete Kuře, houby, červená a zelená paprika, rajčata, cibule, zelená paprika, rajčatová omáčka
Pilic Kavurma Poulet, champignons, poivrons rouge et vert ,tomates, oignons, piment vert, sauce tomate
17.00€
Kuře kurili Kuře, červená a zelená paprika, houby, zakysaná smetana, kari, cibule
Kurili Tavuk Poulet, poivrons rouge et vert, champignons, crème fraiche, curry, oignons
17.00€
Tandoori kebab Kořeněné pečené jehněčí maso, rýže, ezme, haydari
Tandir kebab Agneau au four assaisonné, riz, ezme, haydari
19.50€
Hunkar jako kuře Kuřecí maso, lilkové pyré, mozzarella
Hunkar begendi tavuk Poulet, purée d’aubergine, mozzarella
17.90€
*Pečící plech Telecí maso, rajčata, červená a zelená paprika, cibule, rajčatová omáčka, koření, rýže
*Sac Kavurma Viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
19.50€
Kuřecí list Kuřecí maso, rajče, zelená paprika, cibule v rajčatové omáčce, koření, rýže
Sac Tavuk Viande de poulet, tomate, poivrons vert, oignons sauce tomate, épices, riz
19.00€
Hunkar je šťastný beránek Jehněčí maso, lilkové pyré, mozzarella
Hunkar begendi kuzu Agneau, purée d’aubergine, mozzarella
19.90€
Hunkar begendi dana Telecí maso, lilkové pyré, mozzarella
Hunkar begendi dana Veau, purée d’aubergine, mozzarella
18.90€
Musaka Zelenina, mleté maso, telecí maso, gratin
Musakka Légumes, viande hachée veau, gratin
17.50€
*Adana Špíz z mletého masa (telecí a jehněčí) syrová zelenina, rýže
*Adana Brochette de viande hachee (veau et agneau) crudités, riz
16.50€
slepičí mlha Kuřecí špíz, syrová zelenina, rýže
Tavuk sis Brochette de poulet, crudités, riz
16.50€
Jehněčí špízy Jehněčí špíz, syrová zelenina, rýže
Kuzu sis Brochette d’agneau, crudités, riz
18.50€
Dana sestřička Jehněčí špíz, syrová zelenina, rýže
Dana sis Brochette d’agneau, crudités, riz
17.00€
Lososová sestřička Lososový špíz, syrová zelenina, rýže
Saumon sis Brochette de saumon, crudités, riz
18.00€
smíšený vířivý derviš Smíšený gril, jehněčí špíz, telecí špíz špíz z mletého masa, syrová zelenina, rýže
Karisik semazen Grillade mixte, brochette d’agneau, brochette de veau brochette de viande hachée, crudités, riz
29.50€
Dana pirzola Telecí kotleta, syrová zelenina, rýže
Dana pirzola Côte de veau, crudités, riz
19.50€
Antrekot Hovězí entrecote, syrová zelenina, rýže
Antrekot Entrecôte de boeuf, crudités, riz
19.90€
jehněčí medailon Ty z jehněčího masa, rajčat, cibule, papriky, syrové zeleniny, rýže
Kuzu madalyon Celles d’agneau, tomate, oignon, piment, crudités, riz
22.50€
* Kofte se zastaví Grilované karbanátky (telecí a jehněčí) syrová zelenina, rýže
*Kofte izagara Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
16.50€
Objeví se Karisik Smíšený gril, mleté karbanátky, kotleta, kuřecí maso, jehněčí maso, zelenina, rýže
Karisik izagara Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, agneau, crudités, riz
21.00€
jehněčí kotletky Jehněčí kotletky, syrová zelenina, rýže
Kuzu pirzola Côtelettes d’agneau, crudités, riz
18.90€
Pilic ale izgara Grilované vykostěné kuřecí stehno, syrová zelenina, rýže
Pilic but izgara Grillade de cuisse de poulet désossée, crudités, riz
16.00€
*Alexander Adana Kebab z mletého masa (telecí a jehněčí), jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže
*Iskender adana Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz
17.50€
jehněčí iskender Jehněčí maso, jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže
Kuzu iskender Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
19.90€
kuře Alexander Jehněčí maso, jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže
Tavuk iskender Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
17.50€
Dana iskenderová Telecí maso, jogurt, rajčatová omáčka, kousky chleba, rýže
Dana iskender Viande de veau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
18.00€
*Obal Adana kupletu Kebab z mletého masa, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže
*Adana beyti sarma Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
17.50€
Kuřecí zábal Kuřecí špíz, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže
Tavuk beyti sarma Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
17.50€
jehněčí dušený zábal Jehněčí špíz, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže
Kuzu beyti sarma Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
19.80€
Zábal z dušeného hovězího masa Telecí špíz, jogurt, rajčatová omáčka, chléb galette, rýže
Dana beyti sarma Brochette de veau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
18.00€
* Dlaždice karbanátky Mleté telecí karbanátky, rajčatová omáčka, rajčatové žampiony, mozzarella, rýže
*Kiremit Kofte Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons tomates, mozzarella, riz
16.50€
Dlaždice Jehněčí vroubkované Jehněčí maso, rajčatová omáčka, žampiony, cibule, rajčata mozzarella, rýže
Kiremit Kuzu Kusbasi Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz
18.00€
Dlaždicové kuře Kuře, žampiony, rajčata, cibule, mozzarella, rýže
Kiremit Tavuk Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz
16.50€
*Dlaždicový losos Losos, rajče, cibule, zelená paprika žampiony, salát
*Kiremit Somon Saumon, tomate, oignons, champignons piment vert, salade
18.00€
Dlaždicová houba Houby, rajče, cibule, zelený pepř, rýže, mozzarella
Kiremit Mantar Champignons, tomate, oignons, piment vert riz, mozzarella
16.00€
Cihlové Telecí Vepřové maso Telecí maso, rajčatová omáčka, houby, cibule, rajče, rýže
Kiremit Dana Kusbasi Veau, sauce tomate, champignons, oignons, tomate, riz
17.50€
* Jehněčí mlha podobná limetce Jehněčí maso, lilkové pyré, rajče, rýže
*Kiremit begendi kuzu sis Agneau, purée d’aubergine, tomate, riz
19.50€
Tile měl rád adanu Pikantní mleté maso, lilkové pyré, rajčata, rýže
Kiremit begendi adana Viande hachée épicée, purée d’aubergine, tomates, riz
17.80€
Kiremit begendi kofte Kulička z mletého masa, lilkové pyré, rajče, rýže
Kiremit begendi kofte Viande hachée en boulette, purée d’aubergine, tomate, riz
17.80€
* Losos podobný limetce Losos, lilkové pyré, rajče, rýže
*Kiremit begendi somon Saumon, purée d’aubergine, tomate, riz
18.50€
Tile Like Chicken Sis Kuře, lilkové pyré, rajčata, rýže
Kiremit begendi tavuk sis Poulet, purée d’aubergines, tomates, riz
18.00€
Kachlová telecí Telecí maso, lilkové pyré, rajčata, rýže
Kiremit begendi dana Veau, purée d’aubergines, tomates, riz
18.50€
* Nositelné Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika
*Kiymali Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts
10.50€
Mevlana Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika, mozzarella
Mevlana Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella
10.50€
Kusbasi Telecí maso na kousky, rajčata, zelená paprika
Kusbasi Veau en morceaux, tomates, poivrons verts
12.50€
* Kusbasi + Kasarli Telecí maso na kousky, rajčata, zelená paprika, mozzarella
*Kusbasi + Kasarli Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella
13.50€
Mleté maso + vejce Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika, vejce
Kiymali + yumurtali Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, oeufs
11.50€
Se sýrem Feta, vejce, mozzarella
Peynirli Fêta, oeufs, mozzarella
10.50€
Peymacun Feta, speciální sýr, petržel, červená a zelená paprika, koření
Peymacun Feta, fromage spécial, persil, poivron rouge et vert, épices
6.50€
*Vířivý Dervish Roquefort, kozí sýr, feta, mozzarella
*Semazen Roquefort, fromage de chèvre, fêta, mozzarella
10.50€
s kuřecím masem Kuřecí řízek, zelená paprika, mozzarella
Tavuklu Escaloppe de poulet, poivrons verts, mozzarella
10.50€
se špenátem Špenát, zelená paprika, rokfort, mozzarella
Ispanakli Épinards, poivrons verts, roquefort, mozzarella
10.50€
*s klobásou Klobása, mozzarella
*Sucuklu Saucisson, mozzarella
10.50€
s houbami Houby, mozzarella, zelená paprika, koření
Mantarli Champignons, mozzarella, poivrons verts, épices
10.50€
s bramborami Brambory, mozzarella, koření
Patatesli Pomme de terre, mozzarella, épices
10.50€
Lahmacun Mleté telecí maso, cibule, rajčata, petržel, zelená paprika, koření
Lahmacun Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices
6.50€
*Zdrcující Rajče, cibule, máta, zelený pepř
*Ezme Tomate, oignon, menthe, poivron vert
7.50€
Haydari Jogurt, máta
Haydari Yaourt, menthe
7.50€
Saksuka Cuketa, lilek, zelený pepř
Saksuka Courgette, aubergine, piment vert
8.00€
*Růžový sultán Červená řepa, jogurt
*Pembe sultan Betterave, yaourt
7.50€
Humus Cizrnová pasta
Humus Purée de pois chiches
8.00€
Paltikánský kokon Lilek, rajče, zelená a červená paprika
Paltican kozleme Aubergine, tomate, piment vert et rouge
7.50€
míchaný předkrm Sortiment hmot
Karisik meze Assortiment de mezes
14.50€
* Je zima Pšeničné nudle, sýr, sirup
*Kunefe Vermicelles de blé, fromage, sirop
7.00€
Sultac Rýže, mléko, cukr
Sultac Riz, lait, sucre
6.00€
*Kazandibi Spálené dno hrnce
*Kazandibi Fond de marmite brulée
6.00€
Baklava Listové těsto, pistácie, sirup
Baklava Pâte feuilletée, pistache, sirop
5.00€
* 50 cl vody
*Eau 50cl
2.50€
*Podmáslí Tekutý jogurt, lehce osolený
*Ayran Yaourt liquide, salé légèrement
3.00€
Perrier, San Pellegrino 50cl
Perrier, San Pellegrino 50cl
3.50€
Minerální voda Kizilay
Kizilay eau minérale
2.50€
Orangina 50cl
Orangina 50cl
3.50€
Sprite 50cl
Sprite 50cl
3.50€
Fanta 50cl
Fanta 50cl
3.50€
Schweppes Field' 50cl
Schweppes Agrum’ 50cl
3.50€
Oasis Tropical 50cl
Oasis Tropical 50cl
3.50€
Salgam Tuřínová šťáva
Salgam Jus de navet
2.50€
Ledový čaj 50cl
Ice tea 50cl
3.00€
Turecká káva
Café Turc
3.50€
Káva
Café
2.50€
Turecký čaj První nabízený nápoj
Thé Turc Premier verre offert
2.50€
Kuřecí dětský talíř
Assiette enfant poulet
10.90€
Kuřecí špízy, jogurt, rýže, rajče a okurka, Capri Sun
Brochettes de poulet, yaourt, riz, tomate et concombre, Capri Sun
Dětský talíř Kofte
Assiette enfant kofte
10.90€
Köfte, jogurt, rýže, rajčata a okurka, Capri Sun
Köfte, yaourt, riz, tomate et concombre, Capri Sun