Página inicial /Menu
pt
SOUPES SOUPES
Ezogelin Ezogelin
Lentilles rouge, menthe, citron Lentilles rouge, menthe, citron
5.00€
Lentilles rouge, menthe, citron Lentilles rouge, menthe, citron
Soupe au Viande Soupe au Viande
Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande. Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande.
7.00€
Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande. Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande.
SALADES SALADES
Coban salatasi Coban salatasi
Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives
9.00€
Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives
Yunan salatasi Yunan salatasi
Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne
10.00€
Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne
Salade composée Salade composée
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages
10.00€
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages
Ton salatasi Ton salatasi
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon
11.00€
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon
Sarma Sarma
Feuilles de vigne, yaourt Feuilles de vigne, yaourt
11.00€
Feuilles de vigne, yaourt Feuilles de vigne, yaourt
Frites Frites
4.00€
Lugar PLATS
Poulet crémeux aux champignons Poulet crémeux aux champignons
Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
Poulet au thym, légèrement épicé Poulet au thym, légèrement épicé
Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
Poulet au curry doré Poulet au curry doré
Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
*Folha para assar Sac kavurma
Vitela, tomate, pimentão vermelho e verde, cebola, molho de tomate, especiarias, arroz viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
21.00€
Vitela, tomate, pimentão vermelho e verde, cebola, molho de tomate, especiarias, arroz viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
Folha De Frango Sac tavuk
Carne de frango, tomate, pimentão verde, cebola ao molho de tomate, especiarias, arroz Viande de poulet, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
20.00€
Carne de frango, tomate, pimentão verde, cebola ao molho de tomate, especiarias, arroz Viande de poulet, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
Mousaka Musakka
Legumes, carne picada, vitela, gratinado
Légumes, viande hachée veau, gratin
Veau, purée d’aubergine, mozzarella
19.00€
Legumes, carne picada, vitela, gratinado
Légumes, viande hachée veau, gratin
Veau, purée d’aubergine, mozzarella
Churrasqueiras GRILLADES
* Adana Adana
Espeto de carne picada (vitela e cordeiro) vegetais crus, arroz Brochette de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
15.00€
Espeto de carne picada (vitela e cordeiro) vegetais crus, arroz Brochette de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
névoa de galinha Tavuk sis
Espeto de frango, vegetais crus, arroz Brochette de poulet, crudités, riz
15.00€
Espeto de frango, vegetais crus, arroz Brochette de poulet, crudités, riz
Espetos de cordeiro Kuzu sis
Espetada de borrego, legumes crus, arroz Brochette d’agneau, crudités, riz
21.00€
Espetada de borrego, legumes crus, arroz Brochette d’agneau, crudités, riz
Irmã dana Dana sis
Espetada de borrego, legumes crus, arroz Brochette d’agneau, crudités, riz
20.00€
Espetada de borrego, legumes crus, arroz Brochette d’agneau, crudités, riz
Irmã salmão Saumon sis
Espeto de salmão, vegetais crus, arroz Brochette de saumon, crudités, riz
20.00€
Espeto de salmão, vegetais crus, arroz Brochette de saumon, crudités, riz
dervixe giratório misto Karisik semazen
Grelhador misto, espeto de cordeiro, espeto de vitela espeto de carne picada, vegetais crus, arroz Grillade mixte, brochette d’agneau, brochette de veau brochette de viande hachée, crudités, riz
30.00€
Grelhador misto, espeto de cordeiro, espeto de vitela espeto de carne picada, vegetais crus, arroz Grillade mixte, brochette d’agneau, brochette de veau brochette de viande hachée, crudités, riz
Bavette Bavette
Costeleta de vitela, vegetais crus, arroz Bavette, crudités, riz et frite
16.00€
Costeleta de vitela, vegetais crus, arroz Bavette, crudités, riz et frite
* Kofte vai parar Kofte izagara
Almôndegas grelhadas picadas (vitela e cordeiro) vegetais crus, arroz Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
15.00€
Almôndegas grelhadas picadas (vitela e cordeiro) vegetais crus, arroz Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
Karisik irá aparecer Karisik izagara
Grelhador misto, almôndegas picadas, costeleta, frango, cordeiro, legumes, arroz Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, veau, crudités, riz
24.00€
Grelhador misto, almôndegas picadas, costeleta, frango, cordeiro, legumes, arroz Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, veau, crudités, riz
Costeletas de cordeiro Kuzu pirzola
Costeletas de cordeiro, vegetais crus, arroz Côtelettes d’agneau, crudités, riz
21.00€
Costeletas de cordeiro, vegetais crus, arroz Côtelettes d’agneau, crudités, riz
Pilic mas izgara Pilic but izgara
Coxa de frango desossado grelhado, vegetais crus, arroz Grillade de cuisse de poulet désossée, crudités, riz
15.00€
Coxa de frango desossado grelhado, vegetais crus, arroz Grillade de cuisse de poulet désossée, crudités, riz
ISKENDER ISKENDER
* Alexander Adana Iskender adana
Espetada de carne picada (vitela e cordeiro), iogurte, molho de tomate, pedaços de pão, arroz Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz
16.50€
Espetada de carne picada (vitela e cordeiro), iogurte, molho de tomate, pedaços de pão, arroz Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz
iskender de cordeiro Kuzu iskender
Carne de cordeiro, iogurte, molho de tomate, pedaços de pão, arroz Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
22.00€
Carne de cordeiro, iogurte, molho de tomate, pedaços de pão, arroz Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
frango alexandre Tavuk iskender
Carne de cordeiro, iogurte, molho de tomate, pedaços de pão, arroz Viande de poulet, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
16.50€
Carne de cordeiro, iogurte, molho de tomate, pedaços de pão, arroz Viande de poulet, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
Dana Iskender Dana iskender
Vitela, iogurte, molho de tomate, pedaços de pão, arroz Viande de veau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
21.00€
Vitela, iogurte, molho de tomate, pedaços de pão, arroz Viande de veau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
Envolvendo o dístico BEYTI SARMA
* Envolvimento de dísticos Adana Adana beyti sarma
Espetada de carne picada, iogurte, molho de tomate, pão galette, arroz Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
16.50€
Espetada de carne picada, iogurte, molho de tomate, pão galette, arroz Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
Wrap de frango Tavuk beyti sarma
Espeto de frango, iogurte, molho de tomate, pão galette, arroz Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
16.50€
Espeto de frango, iogurte, molho de tomate, pão galette, arroz Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
envoltório de ensopado de cordeiro Kuzu beyti sarma
Espeto de cordeiro, iogurte, molho de tomate, pão galette, arroz Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
22.00€
Espeto de cordeiro, iogurte, molho de tomate, pão galette, arroz Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
Wrap guisado de carne Dana beyti sarma
Espeto de vitela, iogurte, molho de tomate, pão galette, arroz Brochette de veau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
21.00€
Espeto de vitela, iogurte, molho de tomate, pão galette, arroz Brochette de veau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
KIREMITS KIREMITS
* Almôndegas de azulejo Kiremit kofte
Almôndegas de vitela picada, molho de tomate, cogumelos de tomate, mussarela, arroz Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riztomates, mozzarella, riz
16.00€
Almôndegas de vitela picada, molho de tomate, cogumelos de tomate, mussarela, arroz Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riztomates, mozzarella, riz
Frango Azulejo Kiremit Tavuk
Frango, cogumelos, tomate, cebola, mussarela, arroz Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz
16.00€
Frango, cogumelos, tomate, cebola, mussarela, arroz Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz
Tile Lamb Scalloped Kiremit Kuzu Kusbasi
Cordeiro, molho de tomate, cogumelos, cebola, tomate mussarela, arroz Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz
21.00€
Cordeiro, molho de tomate, cogumelos, cebola, tomate mussarela, arroz Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz
Cogumelo Azulejo Kiremit mantar
Cogumelos, tomate, cebola, pimentão verde, arroz, mussarela Champignons, tomaqte, oignons, poivrons vert, gratiné avec mozzarella et servi avec une assiette du riz blanc
15.00€
Cogumelos, tomate, cebola, pimentão verde, arroz, mussarela Champignons, tomaqte, oignons, poivrons vert, gratiné avec mozzarella et servi avec une assiette du riz blanc
Gostou das telhas BEGENDI KIREMITS
* Névoa de cordeiro tipo limão Kiremit begendi kuzu sis
Cordeiro, purê de berinjela, tomate, arroz Agneau, purée d’aubergine, tomate, riz
23.00€
Cordeiro, purê de berinjela, tomate, arroz Agneau, purée d’aubergine, tomate, riz
Tile gostou de Adana Kiremit begendi adana
Carne picada picante, purê de berinjela, tomate, arroz Viande hachée épicée, purée d’aubergine, tomates, riz
20.00€
Carne picada picante, purê de berinjela, tomate, arroz Viande hachée épicée, purée d’aubergine, tomates, riz
Tile Gostou de Frango Sis Kiremit begendi tavuk sis
Frango, purê de berinjela, tomate, arroz Poulet, purée d’aubergines, tomates, riz
20.00€
Frango, purê de berinjela, tomate, arroz Poulet, purée d’aubergines, tomates, riz
Kiremit Begendi Kofte Kiremit begendi kofte
Bola de carne picada, purê de berinjela, tomate, arroz Viande hachée en boulette, purée d’aubergine, tomate, riz
20.00€
Bola de carne picada, purê de berinjela, tomate, arroz Viande hachée en boulette, purée d’aubergine, tomate, riz
Vitela em azulejo Kiremit begendi dana
Vitela, purê de berinjela, tomate, arroz Veau, purée d’aubergines, tomates, riz
22.00€
Vitela, purê de berinjela, tomate, arroz Veau, purée d’aubergines, tomates, riz
* Salmão semelhante ao limão *Kiremit begendi somon
Salmão, purê de berinjela, tomate, arroz Saumon, purée d’aubergine, tomate, riz
21.00€
Salmão, purê de berinjela, tomate, arroz Saumon, purée d’aubergine, tomate, riz
Mezes MÉZÈS
* Esmagamento *Ezme
Tomate, cebola, hortelã, pimenta verde Tomate, oignon, menthe, poivron vert
8.50€
Tomate, cebola, hortelã, pimenta verde Tomate, oignon, menthe, poivron vert
Haydari Haydari
Iogurte, hortelã Yaourt, menthe
8.50€
Iogurte, hortelã Yaourt, menthe
Saksuka Saksuka
Abobrinha, berinjela, pimentão Courgette, aubergine, piment vert
9.00€
Abobrinha, berinjela, pimentão Courgette, aubergine, piment vert
* Sultão rosa Pembe sultan
Beterraba, iogurte Betterave, yaourt
8.50€
Beterraba, iogurte Betterave, yaourt
Húmus Humus
Pasta de grão de bico Purée de pois chiches
8.50€
Pasta de grão de bico Purée de pois chiches
Casulo paltican Paltican kozleme
Berinjela, tomate, pimentão verde e vermelho Aubergine, tomate, piment vert et rouge
8.50€
Berinjela, tomate, pimentão verde e vermelho Aubergine, tomate, piment vert et rouge
aperitivo misto Karisik meze
Variedade de massas Assortiment de mezes
16.50€
Variedade de massas Assortiment de mezes
perguntar PIDES
* Vestível *Kiymali
Vitela picada, cebola, tomate, salsa, pimentão verde Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts
14.00€
Vitela picada, cebola, tomate, salsa, pimentão verde Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts
Mevlana Mevlana
Vitela picada, cebola, tomate, salsa, pimentão verde, mussarela Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella
14.00€
Vitela picada, cebola, tomate, salsa, pimentão verde, mussarela Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella
Kusbasi Kusbasi
Vitela em pedaços, tomate, pimentão verde Veau en morceaux, tomates, poivrons verts
16.00€
Vitela em pedaços, tomate, pimentão verde Veau en morceaux, tomates, poivrons verts
* Kusbasi + Kasarli Kusbasi + Kasarli
Vitela em pedaços, tomate, pimentão verde, mussarela Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella
17.00€
Vitela em pedaços, tomate, pimentão verde, mussarela Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella
Carne picada + ovo Kiymali + yumurtali
Carne de vitela picada, cebola, tomate, salsa, pimentão verde, ovos Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, oeufs
15.00€
Carne de vitela picada, cebola, tomate, salsa, pimentão verde, ovos Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, oeufs
Com queijo Peynirli
Queijo feta, ovos, mussarela Fêta, oeufs, mozzarella
14.00€
Queijo feta, ovos, mussarela Fêta, oeufs, mozzarella
*Dervixe giratório *Semazen
Roquefort, queijo de cabra, feta, mussarela Roquefort, fromage de chèvre, fêta, œuf, mozzarella
14.00€
Roquefort, queijo de cabra, feta, mussarela Roquefort, fromage de chèvre, fêta, œuf, mozzarella
Com frango Tavuk
Escalope de frango, pimentão verde, mussarela Escaloppe de poulet, poivrons verts, mozzarella
14.00€
Escalope de frango, pimentão verde, mussarela Escaloppe de poulet, poivrons verts, mozzarella
com espinafre Ispanak
Espinafre, pimentão verde, roquefort, mussarela Épinards, poivrons verts, roquefort, mozzarella
14.00€
Espinafre, pimentão verde, roquefort, mussarela Épinards, poivrons verts, roquefort, mozzarella
*com salsicha Sucuk
Salsicha, mussarela Saucisson, mozzarella
14.00€
Salsicha, mussarela Saucisson, mozzarella
com batatas Patates
Batata, mussarela, especiarias Pomme de terre, mozzarella, épices
14.00€
Batata, mussarela, especiarias Pomme de terre, mozzarella, épices
com cogumelos Mantar
Cogumelos, mussarela, pimentão verde, especiarias Mantarchampignons, mozzarella, poivrons verts, épices
14.00€
Cogumelos, mussarela, pimentão verde, especiarias Mantarchampignons, mozzarella, poivrons verts, épices
Lahmacun Lahmacun
Vitela picada, cebola, tomate, salsa, pimentão verde, especiarias Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices
9.50€
Vitela picada, cebola, tomate, salsa, pimentão verde, especiarias Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices
Kasarli lahmacun Kasarli lahmacun
Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella
10.50€
Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella
Peymacun Peymacun
Feta, queijo especial, salsa, pimenta vermelha e verde, especiarias Feta, fromage spécial, persil, poivron rouge et vert, épices
9.00€
Feta, queijo especial, salsa, pimenta vermelha e verde, especiarias Feta, fromage spécial, persil, poivron rouge et vert, épices
Menu para crianças MENU ENFANT
Prato infantil de frango Assiette enfant poulet
12.00€
Espetadas de frango, iogurte, arroz, tomate e pepino, Capri Sun Brochettes de poulet, yaourt, riz, tomate et concombre
Prato infantil Kofte Assiette enfant kofte
12.00€
Köfte, iogurte, arroz, tomate e pepino, Capri Sun Köfte, yaourt, riz, tomate et concombre
Sobremesas DESSERTS
* Está frio Kunefe
Aletria de trigo, queijo, xarope Vermicelles de blé, fromage, sirop
8.50€
Aletria de trigo, queijo, xarope Vermicelles de blé, fromage, sirop
Sultac Sultac
Arroz, leite, açúcar Riz, lait, sucre
7.00€
Arroz, leite, açúcar Riz, lait, sucre
Kazandibi Kazandibi
Fundo de panela queimado Fond de marmite brulée
7.00€
Fundo de panela queimado Fond de marmite brulée
baklava Baklava
Massa folhada, pistache, xarope Pâte feuilletée, pistache, sirop
6.00€
Massa folhada, pistache, xarope Pâte feuilletée, pistache, sirop
Tahinli kunefe Tahinli kunefe
Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop
9.50€
Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop
Dondurmali Kunefe Dondurmali Kunefe
Kunefe avec la glace et pistache Kunefe avec la glace et pistache
10.00€
Kunefe avec la glace et pistache Kunefe avec la glace et pistache
Bebidas BOISSONS FRAÎCHES
* 50cl de água *Eau 50cl
3.00€
Água mineral Kizilay Kizilay eau minérale
3.00€
Perrier, San Pellegrino 50cl Perrier, San Pellegrino 50cl
4.00€
*Soro de leite coalhado *Ayran
Iogurte líquido, levemente salgado Yaourt liquéfié, salé légèrement
3.50€
Iogurte líquido, levemente salgado Yaourt liquéfié, salé légèrement
Cola Turka - 200ml Cola Turka - 200ml
3.00€
Orangina 50cl Orangina 50cl
4.00€
7up 50cl 7up 50cl
4.00€
Fanta 50cl Fanta 50cl
4.00€
Schweppes Field '50cl Schweppes Agrum’ 50cl
4.00€
Oasis Tropical 50cl Oasis Tropical 50cl
4.00€
Chá gelado 50cl Ice tea 50cl
4.00€
Salgam 50cl Salgam 50cl
Suco de nabo Jus de navet
4.00€
Suco de nabo Jus de navet
Bebidas quentes BOISSONS CHAUDES
Café Café
3.00€
Café turco Café Turc
4.00€
Chá turco Thé Turc
Primeira bebida oferecida Premier verre offert
3.00€
Primeira bebida oferecida Premier verre offert
© Copyright :ano - Semazen - todos os direitos reservados