Start /Menü
de
SOUPES SOUPES
Ezogelin Ezogelin
Lentilles rouge, menthe, citron Lentilles rouge, menthe, citron
5.00€
Lentilles rouge, menthe, citron Lentilles rouge, menthe, citron
Soupe au Viande Soupe au Viande
Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande. Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande.
7.00€
Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande. Un bouillon de tripes savoureux, agrémenté de tendres morceaux de viande.
SALADES SALADES
Coban salatasi Coban salatasi
Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives
9.00€
Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives
Yunan salatasi Yunan salatasi
Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne
10.00€
Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne
Salade composée Salade composée
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages
10.00€
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages
Ton salatasi Ton salatasi
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon
11.00€
Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon Tomates, salade verte, concombres, carottes, choux rouge, fromages, thon
Sarma Sarma
Feuilles de vigne, yaourt Feuilles de vigne, yaourt
11.00€
Feuilles de vigne, yaourt Feuilles de vigne, yaourt
Frites Frites
4.00€
Ort PLATS
Poulet crémeux aux champignons Poulet crémeux aux champignons
Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet, champignons sautés et sauce crémeuse à l’ail, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
Poulet au thym, légèrement épicé Poulet au thym, légèrement épicé
Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet sautés aux poivrons, sauce tomate légèrement relevée et thym, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
Poulet au curry doré Poulet au curry doré
Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
15.00€
Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche. Émincés de poulet enrobés d’une sauce crémeuse au curry, accompagnés de fusilli à la crème et d’une salade fraîche.
*Bratblech Sac kavurma
Kalbfleisch, Tomaten, rote und grüne Paprika, Zwiebeln, Tomatensauce, Gewürze, Reis viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
21.00€
Kalbfleisch, Tomaten, rote und grüne Paprika, Zwiebeln, Tomatensauce, Gewürze, Reis viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
Blatt Huhn Sac tavuk
Hühnerfleisch, Tomate, grüne Paprika, Zwiebeln in Tomatensauce, Gewürze, Reis Viande de poulet, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
20.00€
Hühnerfleisch, Tomate, grüne Paprika, Zwiebeln in Tomatensauce, Gewürze, Reis Viande de poulet, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz
Mousaka Musakka
Gemüse, Hackfleisch, Kalbfleisch, Gratin
Légumes, viande hachée veau, gratin
Veau, purée d’aubergine, mozzarella
19.00€
Gemüse, Hackfleisch, Kalbfleisch, Gratin
Légumes, viande hachée veau, gratin
Veau, purée d’aubergine, mozzarella
Grillen GRILLADES
Adana Adana
Hackfleischspieß (Kalb und Lamm) rohes Gemüse, Reis Brochette de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
15.00€
Hackfleischspieß (Kalb und Lamm) rohes Gemüse, Reis Brochette de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
Hühnernebel Tavuk sis
Hühnerspieß, rohes Gemüse, Reis Brochette de poulet, crudités, riz
15.00€
Hühnerspieß, rohes Gemüse, Reis Brochette de poulet, crudités, riz
Lammspieße Kuzu sis
Lammspieß, rohes Gemüse, Reis Brochette d’agneau, crudités, riz
21.00€
Lammspieß, rohes Gemüse, Reis Brochette d’agneau, crudités, riz
Dana Schwester Dana sis
Lammspieß, rohes Gemüse, Reis Brochette d’agneau, crudités, riz
20.00€
Lammspieß, rohes Gemüse, Reis Brochette d’agneau, crudités, riz
Lachs sis Saumon sis
Lachsspieß, rohes Gemüse, Reis Brochette de saumon, crudités, riz
20.00€
Lachsspieß, rohes Gemüse, Reis Brochette de saumon, crudités, riz
gemischter wirbelnder Derwisch Karisik semazen
Gemischter Grill, Lammspieß, Kalbsspieß Hackfleischspieß, rohes Gemüse, Reis Grillade mixte, brochette d’agneau, brochette de veau brochette de viande hachée, crudités, riz
30.00€
Gemischter Grill, Lammspieß, Kalbsspieß Hackfleischspieß, rohes Gemüse, Reis Grillade mixte, brochette d’agneau, brochette de veau brochette de viande hachée, crudités, riz
Dana Pirzola Bavette
Kalbskotelett, rohes Gemüse, Reis Bavette, crudités, riz et frite
16.00€
Kalbskotelett, rohes Gemüse, Reis Bavette, crudités, riz et frite
* Köfte wird aufhören Kofte izagara
Gegrillte Hackfleischbällchen (Kalb und Lamm) rohes Gemüse, Reis Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
15.00€
Gegrillte Hackfleischbällchen (Kalb und Lamm) rohes Gemüse, Reis Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, riz
Karisik wird erscheinen Karisik izagara
Gemischter Grill, Hackfleischbällchen, Schnitzel, Hühnchen, Lamm, Gemüse, Reis Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, veau, crudités, riz
24.00€
Gemischter Grill, Hackfleischbällchen, Schnitzel, Hühnchen, Lamm, Gemüse, Reis Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, veau, crudités, riz
Lammkoteletts Kuzu pirzola
Lammkoteletts, rohes Gemüse, Reis Côtelettes d’agneau, crudités, riz
21.00€
Lammkoteletts, rohes Gemüse, Reis Côtelettes d’agneau, crudités, riz
Pilic aber izgara Pilic but izgara
Gegrillte Hähnchenschenkel ohne Knochen, rohes Gemüse, Reis Grillade de cuisse de poulet désossée, crudités, riz
15.00€
Gegrillte Hähnchenschenkel ohne Knochen, rohes Gemüse, Reis Grillade de cuisse de poulet désossée, crudités, riz
ISKENDER ISKENDER
*Alexander Adana Iskender adana
Hackfleischspieß (Kalb und Lamm), Joghurt, Tomatensauce, Brotstücke, Reis Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz
16.50€
Hackfleischspieß (Kalb und Lamm), Joghurt, Tomatensauce, Brotstücke, Reis Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz
Lamm-Iskender Kuzu iskender
Lammfleisch, Joghurt, Tomatensauce, Brotstücke, Reis Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
22.00€
Lammfleisch, Joghurt, Tomatensauce, Brotstücke, Reis Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
Huhn Alexander Tavuk iskender
Lammfleisch, Joghurt, Tomatensauce, Brotstücke, Reis Viande de poulet, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
16.50€
Lammfleisch, Joghurt, Tomatensauce, Brotstücke, Reis Viande de poulet, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
Dana iskender Dana iskender
Kalbfleisch, Joghurt, Tomatensauce, Brotstücke, Reis Viande de veau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
21.00€
Kalbfleisch, Joghurt, Tomatensauce, Brotstücke, Reis Viande de veau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz
Verpacken des Couplets BEYTI SARMA
*Adana Couplet Wrapping Adana beyti sarma
Hackfleischspieß, Joghurt, Tomatensauce, Galettebrot, Reis Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
16.50€
Hackfleischspieß, Joghurt, Tomatensauce, Galettebrot, Reis Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
Hühner-Wrap Tavuk beyti sarma
Hühnerspieß, Joghurt, Tomatensauce, Galettebrot, Reis Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
16.50€
Hühnerspieß, Joghurt, Tomatensauce, Galettebrot, Reis Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
Lammeintopf Wrap Kuzu beyti sarma
Lammspieß, Joghurt, Tomatensauce, Galettebrot, Reis Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
22.00€
Lammspieß, Joghurt, Tomatensauce, Galettebrot, Reis Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
Rindereintopf Wrap Dana beyti sarma
Kalbsspieß, Joghurt, Tomatensauce, Galettebrot, Reis Brochette de veau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
21.00€
Kalbsspieß, Joghurt, Tomatensauce, Galettebrot, Reis Brochette de veau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz
KIREMITS KIREMITS
*Fleischbällchen kacheln Kiremit kofte
Kalbshackfleischbällchen, Tomatensauce, Tomatenpilze, Mozzarella, Reis Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riztomates, mozzarella, riz
16.00€
Kalbshackfleischbällchen, Tomatensauce, Tomatenpilze, Mozzarella, Reis Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riztomates, mozzarella, riz
Kachelhuhn Kiremit Tavuk
Hühnchen, Champignons, Tomaten, Zwiebeln, Mozzarella, Reis Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz
16.00€
Hühnchen, Champignons, Tomaten, Zwiebeln, Mozzarella, Reis Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz
Fliese Lamm überbacken Kiremit Kuzu Kusbasi
Lamm, Tomatensauce, Champignons, Zwiebeln, Mozzarella-Tomaten, Reis Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz
21.00€
Lamm, Tomatensauce, Champignons, Zwiebeln, Mozzarella-Tomaten, Reis Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz
Fliesenpilz Kiremit mantar
Champignons, Tomaten, Zwiebeln, grüne Paprika, Reis, Mozzarella Champignons, tomaqte, oignons, poivrons vert, gratiné avec mozzarella et servi avec une assiette du riz blanc
15.00€
Champignons, Tomaten, Zwiebeln, grüne Paprika, Reis, Mozzarella Champignons, tomaqte, oignons, poivrons vert, gratiné avec mozzarella et servi avec une assiette du riz blanc
Mochte Fliesen BEGENDI KIREMITS
*Limettenartiger Lammnebel Kiremit begendi kuzu sis
Lamm, Auberginenpüree, Tomate, Reis Agneau, purée d’aubergine, tomate, riz
23.00€
Lamm, Auberginenpüree, Tomate, Reis Agneau, purée d’aubergine, tomate, riz
Tile gefällt Folgendes: Kiremit begendi adana
Würziges Hackfleisch, Auberginenpüree, Tomaten, Reis Viande hachée épicée, purée d’aubergine, tomates, riz
20.00€
Würziges Hackfleisch, Auberginenpüree, Tomaten, Reis Viande hachée épicée, purée d’aubergine, tomates, riz
Tile mochte Chicken Sis Kiremit begendi tavuk sis
Hühnchen, Auberginenpüree, Tomaten, Reis Poulet, purée d’aubergines, tomates, riz
20.00€
Hühnchen, Auberginenpüree, Tomaten, Reis Poulet, purée d’aubergines, tomates, riz
Kiremit begendi kofte Kiremit begendi kofte
Hackfleischbällchen, Auberginenpüree, Tomate, Reis Viande hachée en boulette, purée d’aubergine, tomate, riz
20.00€
Hackfleischbällchen, Auberginenpüree, Tomate, Reis Viande hachée en boulette, purée d’aubergine, tomate, riz
Gekacheltes Kalb Kiremit begendi dana
Kalbfleisch, Auberginenpüree, Tomaten, Reis Veau, purée d’aubergines, tomates, riz
22.00€
Kalbfleisch, Auberginenpüree, Tomaten, Reis Veau, purée d’aubergines, tomates, riz
*Limettenartiger Lachs *Kiremit begendi somon
Lachs, Auberginenpüree, Tomate, Reis Saumon, purée d’aubergine, tomate, riz
21.00€
Lachs, Auberginenpüree, Tomate, Reis Saumon, purée d’aubergine, tomate, riz
Mezes MÉZÈS
*Zerquetschen *Ezme
Tomate, Zwiebel, Minze, grüner Pfeffer Tomate, oignon, menthe, poivron vert
8.50€
Tomate, Zwiebel, Minze, grüner Pfeffer Tomate, oignon, menthe, poivron vert
Haydari Haydari
Joghurt, Minze Yaourt, menthe
8.50€
Joghurt, Minze Yaourt, menthe
Saksuka Saksuka
Zucchini, Aubergine, grüner Pfeffer Courgette, aubergine, piment vert
9.00€
Zucchini, Aubergine, grüner Pfeffer Courgette, aubergine, piment vert
*Rosa Sultan Pembe sultan
Rote Bete, Joghurt Betterave, yaourt
8.50€
Rote Bete, Joghurt Betterave, yaourt
Humus Humus
Kichererbsenpaste Purée de pois chiches
8.50€
Kichererbsenpaste Purée de pois chiches
Paltischer Kokon Paltican kozleme
Auberginen, Tomaten, grüne und rote Paprika Aubergine, tomate, piment vert et rouge
8.50€
Auberginen, Tomaten, grüne und rote Paprika Aubergine, tomate, piment vert et rouge
gemischte Vorspeise Karisik meze
Auswahl an Massen Assortiment de mezes
16.50€
Auswahl an Massen Assortiment de mezes
Fragen PIDES
* Tragbar *Kiymali
Kalbshackfleisch, Zwiebeln, Tomaten, Petersilie, grüne Paprika Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts
14.00€
Kalbshackfleisch, Zwiebeln, Tomaten, Petersilie, grüne Paprika Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts
Mevlana Mevlana
Kalbshackfleisch, Zwiebeln, Tomaten, Petersilie, grüne Paprika, Mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella
14.00€
Kalbshackfleisch, Zwiebeln, Tomaten, Petersilie, grüne Paprika, Mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella
Kusbasi Kusbasi
Kalbfleisch in Stücken, Tomaten, grüne Paprika Veau en morceaux, tomates, poivrons verts
16.00€
Kalbfleisch in Stücken, Tomaten, grüne Paprika Veau en morceaux, tomates, poivrons verts
* Kusbasi + Kasarli Kusbasi + Kasarli
Kalbfleisch in Stücken, Tomaten, grüne Paprika, Mozzarella Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella
17.00€
Kalbfleisch in Stücken, Tomaten, grüne Paprika, Mozzarella Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella
Hackfleisch + Ei Kiymali + yumurtali
Kalbshackfleisch, Zwiebeln, Tomaten, Petersilie, Paprika, Eier Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, oeufs
15.00€
Kalbshackfleisch, Zwiebeln, Tomaten, Petersilie, Paprika, Eier Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, oeufs
Mit Käse Peynirli
Feta, Eier, Mozzarella Fêta, oeufs, mozzarella
14.00€
Feta, Eier, Mozzarella Fêta, oeufs, mozzarella
*Wirbelnder Derwisch *Semazen
Roquefort, Ziegenkäse, Feta, Mozzarella Roquefort, fromage de chèvre, fêta, œuf, mozzarella
14.00€
Roquefort, Ziegenkäse, Feta, Mozzarella Roquefort, fromage de chèvre, fêta, œuf, mozzarella
mit Hühnchen Tavuk
Hähnchenschnitzel, grüne Paprika, Mozzarella Escaloppe de poulet, poivrons verts, mozzarella
14.00€
Hähnchenschnitzel, grüne Paprika, Mozzarella Escaloppe de poulet, poivrons verts, mozzarella
mit Spinat Ispanak
Spinat, grüne Paprika, Roquefort, Mozzarella Épinards, poivrons verts, roquefort, mozzarella
14.00€
Spinat, grüne Paprika, Roquefort, Mozzarella Épinards, poivrons verts, roquefort, mozzarella
*mit Wurst Sucuk
Wurst, Mozzarella Saucisson, mozzarella
14.00€
Wurst, Mozzarella Saucisson, mozzarella
mit Kartoffeln Patates
Kartoffel, Mozzarella, Gewürze Pomme de terre, mozzarella, épices
14.00€
Kartoffel, Mozzarella, Gewürze Pomme de terre, mozzarella, épices
mit Pilzen Mantar
Champignons, Mozzarella, grüne Paprika, Gewürze Mantarchampignons, mozzarella, poivrons verts, épices
14.00€
Champignons, Mozzarella, grüne Paprika, Gewürze Mantarchampignons, mozzarella, poivrons verts, épices
Lahmacun Lahmacun
Kalbshackfleisch, Zwiebeln, Tomaten, Petersilie, grüne Paprika, Gewürze Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices
9.50€
Kalbshackfleisch, Zwiebeln, Tomaten, Petersilie, grüne Paprika, Gewürze Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices
Kasarli lahmacun Kasarli lahmacun
Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella
10.50€
Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices, mozzarella
Peymacun Peymacun
Feta, Spezialkäse, Petersilie, rote und grüne Paprika, Gewürze Feta, fromage spécial, persil, poivron rouge et vert, épices
9.00€
Feta, Spezialkäse, Petersilie, rote und grüne Paprika, Gewürze Feta, fromage spécial, persil, poivron rouge et vert, épices
Kindermenü MENU ENFANT
Hühnchen Kinderteller Assiette enfant poulet
12.00€
Hähnchenspieße, Joghurt, Reis, Tomate und Gurke, Capri Sonne Brochettes de poulet, yaourt, riz, tomate et concombre
Köfte Kinderteller Assiette enfant kofte
12.00€
Köfte, Joghurt, Reis, Tomate und Gurke, Capri Sonne Köfte, yaourt, riz, tomate et concombre
Nachspeisen DESSERTS
* Es ist kalt Kunefe
Weizennudeln, Käse, Sirup Vermicelles de blé, fromage, sirop
8.50€
Weizennudeln, Käse, Sirup Vermicelles de blé, fromage, sirop
Sultac Sultac
Reis, Milch, Zucker Riz, lait, sucre
7.00€
Reis, Milch, Zucker Riz, lait, sucre
*Kasandibi Kazandibi
Topfboden verbrannt Fond de marmite brulée
7.00€
Topfboden verbrannt Fond de marmite brulée
Baklava Baklava
Blätterteig, Pistazien, Sirup Pâte feuilletée, pistache, sirop
6.00€
Blätterteig, Pistazien, Sirup Pâte feuilletée, pistache, sirop
Tahinli kunefe Tahinli kunefe
Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop
9.50€
Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop Vermicelles de blé, halva, fromage, sirop
Dondurmali Kunefe Dondurmali Kunefe
Kunefe avec la glace et pistache Kunefe avec la glace et pistache
10.00€
Kunefe avec la glace et pistache Kunefe avec la glace et pistache
Getränke BOISSONS FRAÎCHES
* 50cl Wasser *Eau 50cl
3.00€
Kizilay Mineralwasser Kizilay eau minérale
3.00€
Perrier, San Pellegrino 50cl Perrier, San Pellegrino 50cl
4.00€
*Buttermilch *Ayran
Flüssigjoghurt, leicht gesalzen Yaourt liquéfié, salé légèrement
3.50€
Flüssigjoghurt, leicht gesalzen Yaourt liquéfié, salé légèrement
Cola Turka - 200ml Cola Turka - 200ml
3.00€
Orangina 50cl Orangina 50cl
4.00€
7up 50cl 7up 50cl
4.00€
Fanta 50cl Fanta 50cl
4.00€
Schweppes Feld' 50cl Schweppes Agrum’ 50cl
4.00€
Oase Tropical 50cl Oasis Tropical 50cl
4.00€
Eistee 50cl Ice tea 50cl
4.00€
Salgam 50cl Salgam 50cl
Rübensaft Jus de navet
4.00€
Rübensaft Jus de navet
Heiße Getränke BOISSONS CHAUDES
Kaffee Café
3.00€
türkischer Kaffee Café Turc
4.00€
Türkischer Tee Thé Turc
Erstes Getränk angeboten Premier verre offert
3.00€
Erstes Getränk angeboten Premier verre offert
© Copyright 2026 – Semazen – alle Rechte vorbehalten